"proverbs" in Japanese

ことわざ

Definition

ことわざは、人生の知恵や教訓を簡潔に表現した、昔から伝わる短い言い回しです。

「ことわざ」は主に複数形で使い、正式な場や教育現場、文学でよく見かけます。「英語のことわざ」「古いことわざ」などの表現があります。イディオムとは異なり、ことわざは助言や真理を表す文です。

My grandmother likes to tell old proverbs.

おばあちゃんは昔の**ことわざ**を話すのが好きです。

There are many proverbs about life.

人生についての**ことわざ**はたくさんあります。

Teachers sometimes use proverbs to teach lessons.

先生は時々**ことわざ**を使って教えます。

Different cultures have unique proverbs that reflect their values.

異なる文化にはその文化の価値観を表す独自の**ことわざ**があります。

If you want good advice, just listen to some wise proverbs.

良いアドバイスがほしいなら、賢い**ことわざ**を聞くだけで十分です。

Some English proverbs might sound strange, but their meanings are important.

英語の**ことわざ**の中には不思議に感じるものもありますが、その意味は大切です。