"prove to be" in Korean

• 판명되다
• 드러나다

Definition

시간이 지나거나 경험을 통해 어떤 사실이나 성질이 밝혀지는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이고 글에서 많이 쓰임. 'prove to be useful', 'prove to be a problem'처럼 형용사나 명사와 함께 자주 씀. 즉각적이거나 명백한 사실에는 사용하지 않음.

Examples

The information proved to be true.

그 정보는 **사실로 판명되었다**.

The plan proved to be expensive.

그 계획은 **비싸다는 것이 드러났다**.

This job proved to be harder than I thought.

이 일은 내가 생각했던 것보다 더 **어렵다는 것이 드러났다**.

The new manager proved to be exactly what the company needed.

새로운 매니저는 회사에 꼭 필요한 사람임이 **판명되었다**.

Her advice always proves to be helpful in tough situations.

힘든 상황에서 그녀의 조언은 항상 **도움이 된다는 것이 드러난다**.

What seemed like a small problem at first proved to be a real challenge.

처음에는 작은 문제처럼 보였지만, 나중에 진짜 도전임이 **드러났다**.