"protrude from" in Japanese

• 突き出る

Definition

物や体の一部が表面や端から外へ突き出ている状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

主に書き言葉やフォーマルな文脈で使われる表現です。人や考えには使いません。『protrude from the wall』のように物理的に飛び出している場合に使います。

Examples

The tree branches protrude from the fence.

木の枝がフェンスから**突き出ています**。

His teeth protrude from his mouth a little.

彼の歯は少し口から**突き出ています**。

A metal rod protrudes from the wall.

金属の棒が壁から**突き出ています**。

Her glasses always protrude from her bag a little.

彼女のメガネはいつもバッグから少し**突き出ています**。

Some wires protrude from under the carpet, so be careful.

カーペットの下からいくつかのワイヤーが**突き出ています**ので気をつけてください。

You can see the mountains protruding from the clouds on a clear day.

晴れた日には雲の間から山々が**突き出ている**のが見えます。