"protectorate" in Portuguese (BR)
Definition
Um protetorado é um país ou região protegido e controlado por um país mais poderoso, mas que mantém alguma independência em seu próprio governo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos históricos, políticos ou acadêmicos. Refere-se frequentemente ao colonialismo dos séculos XIX e XX; combina com 'protetorado britânico', 'sob um protetorado', 'estabelecer um protetorado'. Raro no dia a dia.
Examples
India was once not a protectorate but a colony of the British Empire.
A Índia nunca foi um **protetorado**, mas sim uma colônia do Império Britânico.
The African country became a protectorate of France in the 19th century.
O país africano tornou-se um **protetorado** da França no século XIX.
A protectorate usually keeps its own local rulers, but must follow the protecting country’s policies.
Um **protetorado** normalmente mantém seus governantes locais, mas precisa seguir as políticas do país protetor.
Hong Kong was never a protectorate, but other regions in Asia were under such arrangements.
Hong Kong nunca foi um **protetorado**, mas outras regiões na Ásia estiveram sob esse tipo de acordo.
When a territory became a protectorate, it often had to accept foreign advisors in its government.
Quando um território virava **protetorado**, geralmente precisava aceitar conselheiros estrangeiros no governo.
Setting up a protectorate was a common way for European powers to expand influence without direct rule.
Estabelecer um **protetorado** era uma forma comum de os europeus expandirem sua influência sem governar diretamente.