"protections" in Japanese

• 保護対策
• 防御措置

Definition

人や物を危険や害から守るための複数の方法、ルール、または措置。

Usage Notes (Japanese)

法律や技術、安全の文脈でよく使われます（例： '法律的保護対策'、'安全対策'）。日常会話ではまれに使われ、具体的な対象やリスクが続くことが多いです。

Examples

There are special protections for endangered animals.

絶滅危惧動物には特別な**保護対策**があります。

New protections have been introduced at work to keep employees safe.

従業員を守るために職場で新しい**防御措置**が導入されました。

Children need extra protections when they are online.

子どもたちはオンラインのとき追加の**保護対策**が必要です。

Our company put strong protections in place after the data breach.

データ漏洩後、私たちの会社は強力な**防御措置**を取りました。

Environmental groups are fighting for better protections for forests.

環境団体は森林のためのより良い**保護対策**を求めて活動しています。

There aren’t enough protections against online scams these days.

最近はオンライン詐欺に対する十分な**防御措置**がありません。