"prostration" in Chinese (Traditional)

• 虛脫
• 匍匐

Definition

極度虛弱、疲勞或被徹底壓倒的狀態，可以是身體上或情感上的。也指俯伏在地上，通常表示尊敬或敬拜。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式且帶文學色彩，多用於醫學、宗教或詩意語境。可描述極度疲憊（本義或引申），也指宗教中俯伏地上的肢體動作。日常會話很少使用。

Examples

Medical prostration can occur after a serious illness.

嚴重疾病後可能會出現醫學上的**虛脫**。

The monk showed prostration as a sign of respect.

僧侶以**匍匐**表示尊敬。

After the marathon, she collapsed in complete prostration.

馬拉松後，她因完全的**虛脫**倒下了。

His prostration before the altar was part of the ceremony.

他在祭壇前的**匍匐**是儀式的一部分。

She was overcome by prostration after hearing the bad news.

她聽到壞消息後被**虛脫**擊垮了。

During the ceremony, prostration was required from all participants.

儀式期間，所有參加者都需要進行**匍匐**。