"prospering" in Arabic

• يزدهر

Definition

يحقق أداءً جيدًا جدًا، خاصةً عندما يحقق التقدم أو ينجح أو ينمو بقوة، غالبًا في مجال الأعمال أو الحياة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم للأشخاص أو الشركات أو المجتمعات التي تنمو أو تنجح أو تحقق أداءً جيدًا مع مرور الوقت. أكثر رسمية من 'يعمل بشكل جيد'. من الشائع قول 'اقتصاد يزدهر' أو 'شركة مزدهرة'. نادرًا ما يُستخدم في المحادثات اليومية العادية.

Examples

The company is prospering thanks to new customers.

الشركة **تزدهر** بفضل العملاء الجدد.

Her garden is prospering this year.

حديقتها **تزدهر** هذا العام.

Many small towns are prospering after the new road was built.

العديد من المدن الصغيرة **تزدهر** بعد بناء الطريق الجديد.

He’s really prospering since he started his own business.

إنه حقًا **يزدهر** منذ أن بدأ عمله الخاص.

This city is prospering like never before because of tourism.

هذه المدينة **تزدهر** بشكل غير مسبوق بفضل السياحة.

With all these new ideas, our team is finally prospering.

مع كل هذه الأفكار الجديدة، فريقنا أخيرًا **يزدهر**.