"prospecting" in Russian
Definition
Целенаправленный поиск чего-то ценного, например, золота или минералов, а также поиск новых клиентов или возможностей в бизнесе.
Usage Notes (Russian)
В бизнесе 'prospecting' — это поиски новых клиентов. В горном деле — поиск полезных ископаемых. Не используется для обычных поисков.
Examples
Gold miners spent years prospecting in the mountains.
Золотодобытчики годами занимались **поиском** в горах.
The sales team is busy prospecting for new clients.
Отдел продаж занят **поиском клиентов**.
He started prospecting after he finished his geology degree.
Он начал **поиск** после окончания геологического факультета.
These days, successful prospecting in sales relies a lot on social media.
Сегодня успешный **поиск клиентов** в продажах во многом зависит от социальных сетей.
After weeks of prospecting, the company finally found a promising lead.
После нескольких недель **поиска**, компания наконец нашла перспективную возможность.
Old westerns often show cowboys prospecting for gold by a river.
В старых вестернах часто показывают ковбоев, **ищущих золото** у реки.