"prospect for" in Arabic

• يبحث عن
• ينقب عن

Definition

البحث أو التنقيب عن شيء ثمين، خاصة المعادن أو الذهب أو الموارد. يمكن أن يعني أيضًا البحث عن فرص أو إمكانيات جديدة.

Usage Notes (Arabic)

"Prospect for" رسمي ويستخدم في الأعمال أو الجيولوجيا أو البحث عن الفرص. شائع في عبارات مثل "prospect for gold/oil/clients". يشير إلى بحث نشط ومنظم. لا تخلطه مع "look for" (بحث عام) أو "search for" (بحث دقيق).

Examples

They prospect for gold in the river.

هم **ينقبون عن** الذهب في النهر.

The company prospects for oil in new regions.

الشركة **تبحث عن** النفط في مناطق جديدة.

Geologists prospect for minerals in the mountains.

الجيولوجيون **ينقبون عن** المعادن في الجبال.

Small teams still prospect for gold in old mining towns.

فرق صغيرة لا تزال **تنقب عن** الذهب في بلدات التعدين القديمة.

She moved to Australia to prospect for new business opportunities.

انتقلت إلى أستراليا **بحثًا عن** فرص عمل جديدة.

Sales teams spend a lot of time prospecting for new clients.

فرق المبيعات تقضي الكثير من الوقت في **البحث عن** عملاء جدد.