"prosit" in Arabic

• في صحتك (في النخب)
• صحة (عند العطس)

Definition

كلمة 'prosit' هي نخب مأخوذة من الألمانية، تُقال عند الشرب الجماعي للتمنيات بالصحة الجيدة، أو عند عطس شخص ما. وهي ليست شائعة في الإنجليزية اليومية.

Usage Notes (Arabic)

'prosit' كلمة رسمية وقديمة، وتستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو ذات الطابع الألماني. في الإنجليزية اليومية، يتم استخدام 'cheers' (للنخب) أو 'bless you' (بعد العطاس) بشكل أكثر شيوعًا.

Examples

Everyone raised their glasses and said, "Prosit!"

رفع الجميع كؤوسهم وقالوا: "**في صحتك**!"

After he sneezed, his friend said, "Prosit!"

بعد أن عطس، قال له صديقه: "**صحة**!"

In some countries, it is polite to say "Prosit" at a toast.

في بعض البلدان، من اللطيف قول "**في صحتك**" عند النخب.

You’ll hear "Prosit" more often at Oktoberfest than any English party.

ستسمع "**في صحتك**" في مهرجان أكتوبر أكثر من أي حفلة إنجليزية.

My grandpa always said "Prosit" instead of "cheers" at family dinners.

جدي كان دائماً يقول "**في صحتك**" بدلاً من "cheers" في عشاء العائلة.

It feels a bit formal to say "Prosit" at a casual get-together.

قول "**في صحتك**" في لقاء غير رسمي يبدو رسمياً قليلاً.