"prosecutorial" in Spanish
Definition
Relacionado con un fiscal o con el proceso de presentar cargos penales en un tribunal. A menudo se refiere a decisiones, acciones o actitudes tomadas por quienes son responsables de procesar delitos.
Usage Notes (Spanish)
Término formal y jurídico, usado principalmente en contextos legales, escritos jurídicos o noticias sobre casos judiciales. Se suele ver con palabras como 'discreción' ('prosecutorial discretion'). No se usa para acciones de la defensa o casos civiles.
Examples
The lawyer questioned the prosecutorial approach in the case.
El abogado cuestionó el enfoque **fiscal** en el caso.
There were concerns about prosecutorial bias affecting the trial.
Hubo preocupaciones sobre el sesgo **fiscal** que afectaba el juicio.
He studied prosecutorial procedures during law school.
Estudió los procedimientos **fiscales** durante la facultad de derecho.
The documentary highlighted issues of prosecutorial misconduct in several cases.
El documental resaltó problemas de mala conducta **fiscal** en varios casos.
Some people criticize the system for giving too much prosecutorial discretion.
Algunas personas critican el sistema por dar demasiada discreción **fiscal**.
Her story brought attention to the need for prosecutorial reform.
Su historia llamó la atención sobre la necesidad de una reforma **fiscal**.