"prosaic" in Chinese (Traditional)

• 平凡的
• 單調的
• 缺乏想像力的

Definition

形容平凡、單調、缺乏想像力或興奮感的事物；與有創意或詩意相反。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Prosaic' 較正式，通常帶有負面意味。常與 'life', 'explanation', 'details' 搭配。通常描述想法、經歷或事物，較少用於形容人。與 'mundane' 不同，'prosaic' 更強調缺乏想像力。

Examples

The explanation he gave was very prosaic.

他給出的解釋非常**平凡**。

Her approach to life is quite prosaic.

她對生活的態度很**平凡**。

The room had a prosaic design, nothing special.

房間的設計非常**平凡**，沒有特別之處。

Despite his talent, his poetry often feels prosaic.

儘管他很有才華，他的詩常常讓人覺得很**平淡**。

Some people prefer a prosaic routine over adventure.

有些人更喜歡**平凡**的日常而不是冒險。

The movie was beautiful to look at, but the story was a little prosaic.

電影畫面很美，但故事有點**平凡**。