"propriety" in Russian
Definition
Обозначает поведение, соответствующее социальным или моральным нормам. Также может означать уместность в определённой ситуации.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное, часто встречается в письменной или академической речи, где говорится об этикете или нормах поведения. Не употребляется для бытовой вежливости.
Examples
She always acts with propriety at work.
Она всегда ведёт себя с **приличием** на работе.
Teachers expect a certain level of propriety from students.
Учителя ожидают определённый уровень **приличия** от учеников.
He questioned the propriety of her comments.
Он усомнился в **уместности** её замечаний.
Some people worry too much about social propriety and forget to be themselves.
Некоторые слишком беспокоятся о социальной **приличии** и забывают быть собой.
The event was marked by its strict adherence to propriety at all times.
Мероприятие отличалось строгим соблюдением **приличий** во всём.
Breaking the rules of propriety at a formal dinner might offend some guests.
Нарушение правил **приличия** на официальном ужине может обидеть некоторых гостей.