"proprietary" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que é proprietário pertence a uma pessoa ou empresa específica e geralmente é protegido contra cópia ou uso sem permissão. É usado para produtos, tecnologias ou informações de uma empresa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais, de negócios ou tecnologia. Expressões comuns: 'proprietary software', 'proprietary technology'. Indica exclusividade ou restrição; não se usa para objetos do dia a dia.
Examples
This company sells proprietary software.
Esta empresa vende software **proprietário**.
The formula is proprietary and not shared with the public.
A fórmula é **proprietária** e não é compartilhada com o público.
He invented a proprietary device for cleaning water.
Ele inventou um dispositivo **proprietário** para limpar água.
Most phone chargers use a proprietary connector, so it's hard to share them.
A maioria dos carregadores de celular usa conector **proprietário**, então é difícil compartilhá-los.
They're very secretive about their proprietary ingredients in that recipe.
Eles são muito reservados quanto aos ingredientes **proprietários** dessa receita.
Is this a proprietary solution, or is it open-source?
Essa é uma solução **proprietária** ou open-source?