"proposing" in Chinese (Simplified)

• 提议
• 求婚

Definition

向他人提出想法或计划，或向某人求婚。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

既可以用于正式场合（如提出计划），也可指求婚。注意不要与“purpose”（目的）混淆。

Examples

She is proposing a new idea for the project.

她正在**提议**一个新的项目想法。

He is proposing to his girlfriend tonight.

他今晚要向女友**求婚**。

The teacher is proposing a field trip for the class.

老师在**提议**全班春游。

By proposing early, they had more time to discuss alternatives.

他们**提前提议**，所以有更多时间讨论其他选择。

She was nervous about proposing, but she knew it was the right moment.

她对**求婚**感到紧张，但她知道这是合适的时机。

Are you proposing we change the whole plan?

你在**提议**我们改变整个计划吗？