"proportional" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo é proporcional, muda em quantidade ou tamanho dependendo de outro elemento da mesma maneira; conforme uma coisa aumenta, a outra também aumenta ou diminui na mesma proporção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usa-se 'proporcional a', como em 'proporcional à quantidade'. Muito comum em matemática, direito, ciência e contextos formais. Pouco usado no dia a dia. Não confunda com 'igual'; 'proporcional' indica relação de proporção, não quantidades idênticas.
Examples
The size of the picture is proportional to the screen.
O tamanho da imagem é **proporcional** à tela.
Payment will be proportional to the hours worked.
O pagamento será **proporcional** às horas trabalhadas.
The risk is proportional to the speed.
O risco é **proporcional** à velocidade.
The amount of water you use should be proportional to the number of people.
A quantidade de água que você usa deve ser **proporcional** ao número de pessoas.
Her salary increased proportional to her experience in the company.
O salário dela aumentou **proporcionalmente** à experiência na empresa.
The punishment should be proportional to the crime committed.
A punição deve ser **proporcional** ao crime cometido.