"prophet of doom" in Portuguese (BR)
Definition
'Profeta do apocalipse' é alguém que sempre prevê que coisas ruins vão acontecer ou espera o pior.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, muitas vezes usada com humor ou crítica para quem é pessimista demais ou desmotiva com previsões negativas. Não se refere a profeta religioso.
Examples
Don't be such a prophet of doom; things will work out.
Não seja um **profeta do apocalipse**; as coisas vão dar certo.
My uncle is always a prophet of doom at family parties.
Meu tio é sempre o **profeta do apocalipse** nas festas de família.
The newspaper called him a prophet of doom for his gloomy predictions.
O jornal o chamou de **profeta do apocalipse** por suas previsões sombrias.
Here comes Jane again, playing the prophet of doom as usual.
Lá vem a Jane de novo, sendo a **profeta do apocalipse** de sempre.
Whenever someone suggests a new idea, he turns into a prophet of doom.
Sempre que alguém sugere algo novo, ele vira o **profeta do apocalipse**.
Nobody likes a prophet of doom when we’re trying to stay positive.
Ninguém gosta de um **profeta do apocalipse** quando queremos ser positivos.