"propensity" in Japanese
傾向性向
Definition
ある行動や習慣を自然に取りやすい性質や傾向のこと。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな場面で使われ、『propensity for』や『propensity to』の形で使うのが一般的です。一時的な行動ではなく、習慣や傾向を指します。
Examples
She has a propensity to talk when she's nervous.
彼女は緊張すると話し過ぎる**傾向**がある。
He has a propensity for forgetting his keys.
彼は鍵を忘れる**傾向**がある。
Children have a propensity to ask many questions.
子供はたくさん質問する**傾向**がある。
He's always late — it's just his propensity for poor time management.
彼はいつも遅刻する—これは時間管理が苦手な**傾向**のせいだ。
Some people have a propensity to take risks, while others prefer to play it safe.
リスクを取りたがる**傾向**のある人もいれば、安全を好む人もいる。
Her propensity for laughter always lightens the mood at work.
彼女の笑う**傾向**は職場の雰囲気をいつも明るくしてくれる。