"propagandist" in Arabic

• مروّج الدعاية

Definition

المروّج للدعاية هو الشخص الذي ينشر معلومات، غالبًا متحيزة أو مضللة، لدعم فكرة أو سبب أو أجندة سياسية معينة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم المصطلح بمعنى سلبي، فهو يدل على التحايل أو عدم الصدق. شائع في السياقات السياسية مع كلمات مثل "الحكومة" أو "الإعلام" أو "النظام". لا يخلط مع "المُعلِن".

Examples

The propagandist created posters to support the party.

أنشأ **مروّج الدعاية** ملصقات لدعم الحزب.

A propagandist spreads information to influence people.

**مروّج الدعاية** ينشر المعلومات للتأثير على الناس.

The reporter accused him of being a propagandist.

اتهمه الصحفي بأنه **مروّج دعاية**.

He sounds more like a propagandist than a journalist sometimes.

أحيانًا يبدو كأنه **مروّج دعاية** أكثر من كونه صحفيًا.

Social media makes it easier for any propagandist to reach a wide audience.

تسهل وسائل التواصل الاجتماعي على أي **مروّج دعاية** الوصول لجمهور واسع.

Don’t believe everything the propagandist says—question the facts.

لا تصدق كل ما يقوله **مروّج الدعاية**—تأكد من الحقائق.