"pronounce on" in Spanish
Definition
Dar una opinión oficial o formal sobre algo, especialmente en un contexto profesional o legal.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal y usada en contextos profesionales o legales. Normalmente sigue a un tema específico ('pronounce on the issue'). No se refiere a la pronunciación de palabras, sino a emitir juicio.
Examples
The judge will pronounce on the case tomorrow.
El juez **pronunciará sobre** el caso mañana.
Experts were asked to pronounce on the safety of the new drug.
Se pidió a los expertos que **se pronunciaran sobre** la seguridad del nuevo medicamento.
I can't pronounce on this matter without more information.
No puedo **pronunciarme sobre** este asunto sin más información.
The committee refused to pronounce on the proposal until all data was reviewed.
El comité se negó a **pronunciarse sobre** la propuesta hasta que se revisara toda la información.
I'm not qualified to pronounce on medical issues like this.
No estoy calificado para **pronunciarme sobre** cuestiones médicas como esta.
The board will pronounce on the winner after reviewing all the entries.
La junta **se pronunciará sobre** el ganador tras revisar todas las participaciones.