"prong" in Spanish
Definition
Una prong es una parte delgada y puntiaguda que sobresale de un objeto, como los dientes de un tenedor o las partes metálicas de un enchufe. También puede referirse a una parte o rama de algo.
Usage Notes (Spanish)
'Prong' se usa principalmente para los dientes de los tenedores, puntas de herramientas o clavijas de enchufes. En contextos técnicos describe partes de un plan ('estrategia de tres ramas'). Se usa como sustantivo contable ('tenedor de cuatro puntas'). Poco común en lenguaje cotidiano.
Examples
The fork has four prongs.
El tenedor tiene cuatro **puntas**.
Be careful not to bend the prongs on the plug.
Ten cuidado de no doblar las **puntas** del enchufe.
Each prong of the tool has a different use.
Cada **punta** de la herramienta tiene un uso diferente.
I can't plug it in—the prongs are too wide for this socket.
No puedo enchufarlo; las **puntas** son demasiado anchas para este enchufe.
Modern chargers usually have just two prongs instead of three.
Los cargadores modernos suelen tener solo dos **puntas** en vez de tres.
The project took a two-pronged approach to solve the issue.
El proyecto tomó un enfoque de dos **ramas** para resolver el problema.