"promoters" in Arabic

• المنظمون
• المروجون

Definition

الأشخاص أو الشركات الذين ينظمون أو يعلنون عن الفعاليات أو المشاريع أو الأعمال الجديدة. في علم الأحياء، يمكن أن يشير أيضًا إلى جزء من الحمض النووي (DNA) يبدأ نشاط الجينات.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كثيرًا في مجال الأعمال والترفيه وتنظيم الفعاليات: مثل "منظمو الحفلات" أو "منظمو الفعاليات". في العلوم (علم الوراثة) لها معنى متخصص. لا تخلط بينها وبين "الراعين" الذين يمولون فقط.

Examples

The promoters of the concert sold all the tickets.

قام **المنظمون** للحفل ببيع جميع التذاكر.

Business promoters started a new restaurant downtown.

افتتح **المروجون** للأعمال مطعماً جديداً في وسط المدينة.

Some promoters work for music festivals every summer.

يعمل بعض **المنظمين** في مهرجانات الموسيقى كل صيف.

The event turned out well, thanks to the hard work of the promoters.

نجح الحدث بفضل جهود **المنظمين**.

Without strong promoters, new bands have a hard time getting noticed.

بدون **مروجين** أقوياء، تواجه الفرق الجديدة صعوبة في الظهور.

In genetics, promoters are DNA sequences that control gene activity.

في علم الوراثة، تعتبر **المحفزات** تسلسلات DNA تتحكم في نشاط الجينات.