"promethean" in Japanese
プロメテウス的革新的（創造性に富む）
Definition
既存の枠を打ち破る大胆な創造力や革新的な考え方を表す言葉。ギリシャ神話のプロメテウスに由来。
Usage Notes (Japanese)
日常会話ではほとんど使われず、主に文学や学術分野で見かけます。「promethean spirit」「promethean vision」などと組み合わせて使われます。
Examples
The inventor had a promethean vision for the future.
発明家は未来へ向けた**プロメテウス的**なビジョンを持っていた。
Her ideas were truly promethean in the world of science.
彼女のアイデアは科学の世界で本当に**プロメテウス的**だった。
The artist’s promethean spirit inspired others.
その芸術家の**プロメテウス的**精神は他者に刺激を与えた。
That was a promethean breakthrough in technology—you don’t see that every day.
あれは技術における**プロメテウス的**な大発展で、めったにお目にかかれないことだ。
People remember her for her promethean courage in the face of adversity.
逆境に立ち向かった彼女の**プロメテウス的**勇気は人々の記憶に残っている。
His promethean ideas completely changed how we think about energy.
彼の**プロメテウス的**アイデアはエネルギーについての考え方を一変させた。