"project onto" in Chinese (Traditional)

• 投射到
• 投影到

Definition

將圖像、光線或想法投射到某個表面，或（心理學上）將自己的感受或想法歸因於別人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於科技（物理、幾何、科技）及心理學情境。技術上如“把圖像投射到螢幕”，心理上如“把自己的情感投射到他人”。根據語境判斷，不要混淆物理與心理用法。

Examples

We projected onto the white wall during the presentation.

我們在簡報時**投射到**白牆上。

She often projects onto others the emotions she cannot express.

她經常把無法表達的情感**投射到**別人身上。

The teacher projected onto the screen so the class could see.

老師把內容**投影到**螢幕上讓同學們可以看見。

Don't project onto me—I never said that!

別**投射到**我身上——我根本沒說那句話！

It's common to project onto others what we don't like about ourselves.

我們常常把自己不喜歡的部分**投射到**別人身上。

The city will project onto the buildings for the festival light show.

城市會在燈光節時**投射到**建築物上。