"project on" in Chinese (Simplified)

• 投射到
• 映射到

Definition

将图像、光或视频投射到某个表面上，或（引申）把自己的情感或特质归于他人或他物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

字面意义通常指用投影仪，'project on the wall/screen'。引申意义在心理学中常用：'project anger on someone'。常与 'on' 或 'onto' 搭配。不要与名词 'project'（项目）混淆。

Examples

Can you project on this wall so everyone can see?

你能把它**投射到**这面墙上让大家都看到吗？

The movie was projected on a large screen.

电影被**投射到**大屏幕上。

She tends to project on others when she's upset.

她不高兴时容易把情绪**投射到**别人身上。

The teacher projected on the whiteboard so the lesson was easier to follow.

老师把内容**投射到**白板上，这样上课更容易跟上。

It's not fair to project on your friends when you're stressed at work.

在工作压力大时，把情绪**投射到**朋友身上是不公平的。

You shouldn't project on people your own fears—try to see things from their perspective.

你不应该把自己的恐惧**投射到**别人身上——试着从他们的角度看问题。