"prohibitive" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo é proibitivo, é tão alto ou difícil que impede as pessoas de fazerem algo, especialmente devido ao preço. Também pode significar algo que proíbe ou restringe uma ação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado para descrever preços/custos tão altos que impedem o acesso ('prohibitive price', 'prohibitive cost'). Também pode indicar regras restritivas. Palavra de uso mais formal, não é gíria.
Examples
The hotel rates during the festival are prohibitive.
As diárias do hotel durante o festival são **proibitivas**.
The prohibitive cost stopped us from buying the new car.
O custo **proibitivo** nos impediu de comprar o carro novo.
Gym memberships can be prohibitive for many people.
As mensalidades de academia podem ser **proibitivas** para muitas pessoas.
Insurance for young drivers is just too prohibitive these days.
O seguro para motoristas jovens está simplesmente **proibitivo** hoje em dia.
That restaurant looked nice, but the menu prices were absolutely prohibitive.
Aquele restaurante parecia bom, mas os preços do menu eram absolutamente **proibitivos**.
Some cities have prohibitive laws against street performers.
Algumas cidades têm leis **proibitivas** contra artistas de rua.