"progress toward" in Russian
Definition
Это означает приближаться к поставленной цели, делать шаги навстречу её достижению или совершенствоваться в каком-либо деле.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с абстрактными целями, например, 'progress toward a goal'. Для физического движения используйте 'move toward'. Часто встречается в формальных или нейтральных контекстах и долгосрочных процессах.
Examples
We are progressing toward our goal every day.
Мы каждый день **продвигаемся к** своей цели.
The team celebrated as they progressed toward completion of the project.
Команда праздновала, когда они **продвигались к** завершению проекта.
She is progressing toward a better understanding of English.
Она **продвигается к** лучшему пониманию английского языка.
Despite the setbacks, we're finally progressing toward an agreement.
Несмотря на препятствия, мы наконец-то **продвигаемся к** соглашению.
How much have you progressed toward finishing your thesis?
Насколько ты **продвинулся к** завершению своей диссертации?
Little by little, society is progressing toward equality.
Постепенно общество **продвигается к** равенству.