"program" in Chinese (Traditional)

• 程式
• 節目
• 計畫

Definition

program 可以指電腦執行的一組指令、一系列規劃好的活動，或電視、廣播中的節目。它也可以指為特定目的設立的課程或服務。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在美式英語中通常寫作 'program'；英式英語裡談電視節目或公共活動時常用 'programme'，但電腦相關通常仍用 'program'。常見搭配有 'computer program'、'training program'、'TV program' 和 'program manager'。作動詞時，'program' 表示給電腦或裝置設定指令。

Examples

I installed a new program on my laptop.

我在筆記型電腦上安裝了一個新的**程式**。

This school has a music program for children.

這所學校有一個面向兒童的音樂**課程**。

My favorite program starts at eight tonight.

我最喜歡的**節目**今晚八點開始。

We need a better training program for new employees.

我們需要一個更好的新員工培訓**計畫**。

Can you program the coffee machine to start at 7 a.m.?

你能把咖啡機**設定**在早上七點啟動嗎？

The whole evening was carefully programmed to keep the audience engaged.

整個晚上都被精心**安排**過，以吸引觀眾持續投入。