"prognostication" in Portuguese (PT)
Definition
Prognosticação é uma afirmação ou previsão sobre o que vai acontecer no futuro, geralmente baseada em conhecimento ou análise.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, usado principalmente em contextos académicos, científicos ou literários. Mais comum em meteorologia, economia ou previsões místicas. Para conversas, 'previsão' é preferido. Não confundir com 'diagnóstico', que se refere ao presente.
Examples
The expert's prognostication was that the storm would arrive by nightfall.
A **prognosticação** do especialista era que a tempestade chegaria ao anoitecer.
His prognostication surprised everyone at the meeting.
A sua **prognosticação** surpreendeu todos na reunião.
The weather report gave a gloomy prognostication for the weekend.
O relatório meteorológico apresentou uma **prognosticação** sombria para o fim de semana.
Financial prognostications are rarely one hundred percent accurate.
**Prognósticos** financeiros raramente são cem por cento precisos.
Despite all the expert prognostications, nobody saw such rapid change coming.
Apesar de todos os **prognósticos** dos especialistas, ninguém viu chegar uma mudança tão rápida.
People often seek prognostications about their future from astrologers.
As pessoas costumam procurar **prognósticos** sobre o futuro em astrólogos.