"profusely" in Arabic

• بِغَزَارَةٍ
• بكثرة

Definition

بطريقة وفيرة جداً أو بكميات كبيرة، وغالباً ما يُستخدم مع أفعال مثل التعرق، النزيف أو الاعتذار.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم كظرف لتقوية أفعال مثل 'يتصبب عرقاً'، 'ينزف' أو 'يعتذر'. صيغة رسمية وتدل على الكثرة. لا يُستخدم مع الأفكار المجردة مثل 'profusely happy'.

Examples

He apologized profusely for being late.

اعتذر **بِغَزَارَةٍ** عن تأخُّره.

She was sweating profusely after the run.

كانت تتصبب عرقاً **بِغَزَارَةٍ** بعد الجري.

The wound was bleeding profusely.

كان الجرح ينزف **بِغَزَارَةٍ**.

Thank you profusely for your help yesterday – I really couldn't have managed without you.

أشكرك **بِغَزَارَةٍ** على مساعدتك أمس – لم أكن لأستطيع دونك.

I apologized profusely, but he was still upset.

اعتذرت له **بِغَزَارَةٍ**، لكنه بقي منزعجاً.

The flowers filled the room with fragrance profusely.

امتلأت الغرفة بعطر الزهور **بِغَزَارَةٍ**.