"profaned" in Arabic
Definition
"Profaned" تعني التعامل مع شيء مقدس أو ديني بعدم احترام أو تدنيس.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح رسمي وأدبي، يُستخدم غالبًا في الحديث عن الأماكن أو الأشياء الدينية والمقدسة. يشير إلى إهانة أو تدنيس عميق، وليس مجرد عدم احترام عادي.
Examples
They profaned the ancient temple by writing on its walls.
لقد **دنسوا** المعبد القديم بالكتابة على جدرانه.
He profaned the ceremony with rude jokes.
لقد **دنس** الحفل بنكاته السوقية.
The graves were profaned by vandals.
تم **تدنيس** القبور من قِبل المخربين.
Many people were shocked when the sacred statue was profaned.
صُدم الكثيرون عندما تم **تدنيس** التمثال المقدس.
Their careless behavior profaned an important tradition in the village.
سلوكهم غير المبالي **دنس** تقليدًا مهمًا في القرية.
People were outraged that the historic church had been profaned by theft.
غضب الناس لأن الكنيسة التاريخية تم **تدنيسها** بالسرقة.