"profane" in Japanese

• 冒瀆的
• 不敬な
• 冒瀆する (verb)

Definition

宗教や神聖なものへの敬意を欠いた、不敬な言動や態度、または聖なるものを汚すこと。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな場面で使われ、宗教や神聖なものに対する侮辱や不敬を表す。‘Profane language’は下品な言葉や不敬な表現。日常会話ではあまり用いられない。‘Profanity’（汚い言葉）とは異なる。

Examples

The book was considered profane by some readers.

その本は一部の読者から**冒瀆的**だと見なされた。

He used profane language in class.

彼は授業中に**不敬な**言葉を使った。

Some people think rock music is profane.

ロック音楽を**冒瀆的**だと考える人もいる。

The comedian's jokes were funny, but some found them a bit profane.

そのコメディアンのジョークは面白かったが、一部の人は少し**不敬だ**と感じた。

He was accused of trying to profane a sacred site.

彼は聖地を**冒瀆する**と非難された。

Try not to use such profane words in here; this is a place of worship.

ここではそのような**不敬な**言葉は使わないでください。ここは礼拝の場です。