"productively" in Arabic

• بشكل منتج

Definition

بطريقة تحقق نتائج جيدة أو الكثير من الإنجازات. تعني استخدام الوقت أو الطاقة أو الموارد بشكل فعال لتحقيق شيء مفيد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مع أفعال مثل 'يعمل'، 'يقضي الوقت' و'يدرس'. هو ظرف رسمي أو محايد وليس من العامية. يُستخدم لوصف الفاعلية وليس مجرد الانشغال؛ أي تحقيق نتائج وليس فقط القيام بالنشاط.

Examples

I spent my morning productively and finished all my homework.

قضيت صباحي **بشكل منتج** وأنهيت كل واجباتي المدرسية.

She likes to use her free time productively.

هي تحب أن تستغل وقت فراغها **بشكل منتج**.

We need to work productively to finish the project on time.

نحتاج أن نعمل **بشكل منتج** لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.

After organizing my desk, I felt I could finally work productively again.

بعد أن رتبت مكتبي، شعرت أنني أستطيع أن أعمل **بشكل منتج** من جديد.

If we use our meetings productively, we can avoid extra emails later.

إذا استخدمنا اجتماعاتنا **بشكل منتج**، يمكننا تجنب المزيد من الرسائل لاحقاً.

Not every day goes productively, and that's okay—just try again tomorrow.

ليست كل الأيام تمر **بشكل منتج**، ولا بأس—حاول من جديد غداً.