"produce from" in Arabic

• يُنتج من
• يُصنع من

Definition

صنع أو إنشاء شيء باستخدام مادة أو مكون أو مصدر معين.

Usage Notes (Arabic)

كثيراً ما يُستخدم في السياقات العلمية أو الصناعية أو الغذائية لشرح أصل المنتجات. غالباً يأتي بعده اسم المادة المستعملة مثل 'produce from recycled plastic'. لا يُستخدم للأعمال الفنية أو الأدبية؛ استخدم 'created by' أو 'written by'.

Examples

These bottles are produced from recycled glass.

هذه الزجاجات **يُنتج من** الزجاج المعاد تدويره.

Paper can be produced from wood pulp.

يمكن **إنتاج الورق من** لب الخشب.

Cheese is produced from milk.

يتم **إنتاج الجبن من** الحليب.

Biofuel can be produced from corn, sugarcane, or even algae.

يمكن **إنتاج الوقود الحيوي من** الذرة أو قصب السكر أو حتى الطحالب.

This fabric is produced from bamboo fibers, making it eco-friendly.

هذا القماش **يُنتج من** ألياف الخيزران، لذا فهو صديق للبيئة.

Electricity can now be produced from solar panels on your roof.

يمكن الآن **توليد الكهرباء من** الألواح الشمسية على سطح منزلك.