"prodigious" in Chinese (Simplified)
惊人的巨大的
Definition
某件事物若被称为“惊人”，表示它非常大、令人印象深刻或格外特别。经常用来强调某事的伟大或出人意料。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Prodigious” 是正式且强调性的表达，常见于书面或文学语境。常见搭配有“prodigious talent”（惊人才华）、“prodigious effort”（巨大努力）、“prodigious memory”（惊人记忆）。强调正面的巨大或非凡程度，不常形容消极事物，除非其规模极大。
Examples
The scientist made a prodigious discovery.
科学家取得了一项**惊人**的发现。
She has a prodigious talent for music.
她有着**惊人**的音乐才能。
The mountain is of prodigious size.
这座山的规模**惊人**。
He finished the work in a prodigious amount of time.
他在**惊人的**时间内完成了工作。
Her memory for details is truly prodigious.
她记得细节的能力真的**惊人**。
The team made prodigious progress this year.
团队今年取得了**惊人的**进步。