"prodigious" in Arabic

• هائل
• مذهل

Definition

الشيء "هائل" يكون كبيرًا للغاية أو استثنائيًا أو رائعًا بشكل يثير الدهشة. يُستخدم غالبًا للتأكيد على عظمة شيء أو تفوقه.

Usage Notes (Arabic)

'Prodigious' كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات الأدبية أو الأكاديمية. من الشائع قول 'prodigious talent' أو 'prodigious effort'. تُستخدم لتأكيد عظمة شيء ما أو تميّزه الهائل، وليس غالبًا للصفات السلبية إلا إذا كانت ضخمة بشكل لافت.

Examples

The scientist made a prodigious discovery.

اكتشف العالِم اكتشافًا **هائلاً**.

She has a prodigious talent for music.

لديها موهبة **هائلة** في الموسيقى.

The mountain is of prodigious size.

الجبل ذو حجم **هائل**.

He finished the work in a prodigious amount of time.

أنجز العمل في وقت **هائل**.

Her memory for details is truly prodigious.

ذاكرتها للتفاصيل بالفعل **مذهلة**.

The team made prodigious progress this year.

حقق الفريق تقدمًا **هائلاً** هذا العام.