"procuring" in Chinese (Traditional)

• 獲得
• 取得
• 採購

Definition

獲得某物，特別是透過努力或特殊方法而取得。在正式、商業或法律場合常用，指採購物資、商品或服務。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式詞彙，常見於商業、法律或採購情境。多與“supplies”、“services”、“goods”搭配。不要與“購買”（buying）混用，procuring 包含談判或特殊努力的過程。

Examples

The company is procuring new computers for the office.

公司正在**採購**新的電腦給辦公室使用。

He is responsible for procuring supplies for the project.

他負責該項目的**採購**事宜。

The school is procuring books for the students.

學校正在為學生**採購**書籍。

We're having trouble procuring enough staff for the event.

我們正在為活動**招募**足夠的工作人員時遇到困難。

After procuring the necessary permits, construction finally began.

**獲得**必要的許可後，工程終於開始了。

They've been procuring rare ingredients from overseas for the recipe.

他們一直在為這道菜**獲得**國外稀有的原料。