"proctologists" in Arabic

• اختصاصيو أمراض الشرج والمستقيم

Definition

اختصاصيو أمراض الشرج والمستقيم هم أطباء متخصصون في تشخيص وعلاج أمراض المستقيم والشرج والقولون.

Usage Notes (Arabic)

“اختصاصيو أمراض الشرج والمستقيم” مصطلح رسمي يُستخدم بشكل رئيسي في المجال الطبي. يُسمون أيضاً جراحين قولونيين ومستقيميّن. ليس شائعاً في الحديث اليومي. لا تخلطهم مع أطباء الجهاز الهضمي الذين يعالجون أعضاء أخرى في الجهاز الهضمي.

Examples

Proctologists help people with problems in the rectum or anus.

يقوم **اختصاصيو أمراض الشرج والمستقيم** بمساعدة الأشخاص الذين لديهم مشاكل في المستقيم أو الشرج.

If you need surgery for colon issues, proctologists can help.

إذا كنت بحاجة لعملية في القولون، يمكن أن يساعدك **اختصاصيو أمراض الشرج والمستقيم**.

Some proctologists also treat colon cancer.

بعض **اختصاصيي أمراض الشرج والمستقيم** يعالجون أيضاً سرطان القولون.

It can feel awkward to visit proctologists, but they’re experts at making patients comfortable.

قد يشعر البعض بالحرج عند زيارة **اختصاصيي أمراض الشرج والمستقيم**، لكنهم بارعون في جعل المرضى يشعرون بالراحة.

My doctor referred me to one of the best proctologists in the city.

أحالني طبيبي إلى أحد أفضل **اختصاصيي أمراض الشرج والمستقيم** في المدينة.

People often confuse proctologists with other digestive specialists, but their focus is more specific.

غالباً ما يخلط الناس بين **اختصاصيي أمراض الشرج والمستقيم** وغيرهم من خبراء الجهاز الهضمي، لكن تركيزهم أكثر تحديدًا.