"proclivities" in Portuguese (BR)
Definition
Uma tendência ou hábito natural de fazer algo, geralmente algo ruim ou incomum. Frequentemente usado para descrever os comportamentos ou preferências típicas de alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos formais ou acadêmicos. Frequentemente aparece no plural ('proclivities'), especialmente para se referir a hábitos considerados negativos ou fora do padrão. Sinônimo de 'tendências', mas com nuance de algo incomum.
Examples
He has proclivities toward gambling.
Ele tem **tendências** para jogos de azar.
Her artistic proclivities are obvious from her paintings.
Suas **tendências** artísticas são óbvias em suas pinturas.
Some people have proclivities for spicy food.
Algumas pessoas têm **tendências** para comida apimentada.
His weird proclivities made him interesting but sometimes hard to understand.
Suas **tendências** estranhas o tornavam interessante, mas às vezes difícil de entender.
Despite his proclivities for sweets, he tries to eat healthy.
Apesar das suas **tendências** por doces, ele tenta comer bem.
The interview revealed some uncomfortable proclivities in the politician’s past.
A entrevista revelou algumas **tendências** desconfortáveis no passado do político.