"processed" in Japanese
加工された処理された
Definition
機械的または化学的な工程を経て作られたもの、または公式な手続きを経て処理されたものを指します。
Usage Notes (Japanese)
食品の場合『processed』は健康に悪いイメージがあります(例:processed food)。事務処理やIT分野では中立的に使われます(例:申請がprocessed、データがprocessed)。
Examples
Try to eat less processed food and more fresh vegetables.
できるだけ**加工された**食品を減らし、新鮮な野菜を多く食べましょう。
Your payment has been processed successfully.
お支払いは正常に**処理されました**。
The data is processed by the computer in seconds.
データはコンピューターによって数秒で**処理されます**。
I'm still waiting for my visa application to be processed.
まだビザ申請が**処理**されるのを待っています。
Heavily processed meats have been linked to health problems.
高度に**加工された**肉は健康問題と関連付けられています。
It took me a while to fully process what had just happened.
何が起こったのかを完全に**処理**するのにしばらくかかりました。