"proceeded" in Bengali

• আগালেন
• এগিয়ে গেলেন
• চললেন

Definition

কোনো কাজ বা ঘটনার পর পরবর্তী পদক্ষেপ নেওয়া বা আগানো। সাধারণত নতুন কিছু শুরু করা বা চালিয়ে যাওয়ার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বিশেষত লিখিত বা সরকারি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত আগের কিছু শেষ হওয়ার পর নতুন ধাপে যাওয়ার ক্ষেত্রে 'proceeded to' ব্যবহার হয়। 'preceded' (আগে ঘটেছে) শব্দের সঙ্গে বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

She proceeded to open the door.

সে **আগালেন** এবং দরজাটি খুললেন।

After the break, the teacher proceeded with the lesson.

বিরতির পরে শিক্ষক ক্লাস **চালালেন**।

He proceeded down the hall quietly.

সে চুপচাপ বারান্দা দিয়ে **এগিয়ে গেলেন**।

After everyone calmed down, she proceeded to explain what happened.

সবাই শান্ত হলে তিনি কী ঘটেছিল তা **বর্ণনা করা শুরু করলেন**।

I proceeded as planned, even though I felt nervous.

আমি নার্ভাস লাগলেও পরিকল্পনা মতোই **চালালাম**।

The meeting proceeded without any further interruptions.

বৈঠকটি আর কোনও বাধা ছাড়াই **চালিয়ে গেল**।