"probable" in Japanese

ありそうな起こりそうな

Definition

確実ではないが、起こるまたは真実である可能性が高いこと。

「ありそうな」は日常会話よりも、やや形式的・書き言葉やニュースなどで多く使われます。「確実」ほど強くなく、「可能」よりは高い確率。『最も』『非常に』などの修飾語と一緒に使われやすいです。

It is probable that it will rain tomorrow.

明日は雨が降るのが**ありそう**です。

Winning the lottery is not probable.

宝くじに当たるのは**ありそうにない**です。

It is probable that she will come to the party.

彼女がパーティーに来るのは**ありそう**です。

It's highly probable we'll finish by Monday.

月曜日までに終わることは**非常にありそう**です。

Given the evidence, that's the most probable explanation.

証拠を見る限り、これが最も**ありそうな**説明です。

The team's win was probable, but not guaranteed.

チームの勝利は**ありそう**だったが、確実ではなかった。