"prob" in Japanese

プロブ (問題)

Definition

「プロブ」は「問題」の非常にカジュアルな省略形で、主にチャットやメールなどカジュアルな書き言葉で使われます。

極めてカジュアルな書き言葉で使います。フォーマルな場では使わず、「no prob」「what’s the prob?」のようなフレーズでよく見かけます。

If you have a prob, just ask for help.

もし**プロブ**があれば、助けを求めてね。

No prob, I'll fix it for you.

**プロブ**ないよ、私が直してあげるね。

What's the prob with your computer?

パソコンにどんな**プロブ**があるの？

Traffic was a prob this morning, so I was late.

今朝は渋滞が**プロブ**だったから遅刻した。

Hey, no prob—I can cover your shift tomorrow.

ねぇ、全然**プロブ**じゃないよ。明日シフト代われるよ。

There's a prob with the Wi-Fi again, can you check?

またWi-Fiに**プロブ**が出てるけど、見てくれる？