"privilege" in Spanish
Definition
Un privilegio es una ventaja, derecho o beneficio especial que no todas las personas tienen. También puede significar un honor o placer, especialmente en expresiones formales como 'Fue un privilegio conocerle'.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en debates sociales: 'white privilege', 'class privilege', 'check your privilege'. En un registro formal cotidiano, 'It was a privilege' significa 'fue un honor'. Ojo: según el contexto, puede sonar positivo, neutro o crítico.
Examples
Access to clean water should not be a privilege.
El acceso al agua potable no debería ser un **privilegio**.
Only members have the privilege of using this room.
Solo los miembros tienen el **privilegio** de usar esta sala.
It was a privilege to learn from her.
Fue un **privilegio** aprender de ella.
He grew up with a lot of privilege and didn't realize it for years.
Creció con mucho **privilegio** y no se dio cuenta durante años.
Honestly, it's a privilege just to be invited.
Sinceramente, ya es un **privilegio** con solo que te inviten.
Not everyone sees their own privilege, and that's part of the problem.
No todo el mundo ve su propio **privilegio**, y eso es parte del problema.