"privation" in Korean
Definition
음식, 주거, 자유와 같은 삶의 기본적인 필요가 부족한 상태. 사람이 잘 살기 위해 꼭 필요한 것들이 없는 상황을 나타냄.
Usage Notes (Korean)
'궁핍', '결핍'은 공식적이고 문학적 또는 보도용으로 많이 쓰이며, 주로 빈곤이나 전쟁 등 심각한 결핍 상황에서 사용합니다. 가벼운 불편에는 쓰지 않습니다.
Examples
Many families experienced privation during the long winter.
많은 가족들이 긴 겨울 동안 **궁핍**을 겪었다.
He grew up in a time of great privation and hardship.
그는 엄청난 **궁핍**과 어려움의 시기에 자랐다.
War often brings privation to many people.
전쟁은 종종 많은 사람들에게 **궁핍**을 가져온다.
Her childhood was marked by years of privation after her family lost everything.
그녀의 어린 시절은 가족이 모든 것을 잃은 후 수년간의 **궁핍**으로 얼룩졌다.
Surviving such privation taught him to appreciate the small comforts in life.
그런 **궁핍**을 견디면서 그는 삶의 작은 편안함도 소중하게 여기게 되었다.
Even after years of privation, they never lost hope for a better future.
수년간의 **궁핍**을 겪고도 그들은 더 나은 미래에 대한 희망을 잃지 않았다.