"privation" in Japanese

欠乏貧困

Definition

食べ物や住む場所、自由など、生活に必要なものが十分にないこと。生きていくのに大切なものが失われている状態を表します。

「欠乏」はフォーマルな表現で、貧困や戦争による苦しみなど深刻な状況で使われます。日常のちょっとした不便には使いません。「欠乏を味わう」「長い欠乏の時代」などがよく使われます。

Many families experienced privation during the long winter.

長い冬の間、多くの家族が**欠乏**を経験した。

He grew up in a time of great privation and hardship.

彼は大きな**欠乏**と苦難の時代に育った。

War often brings privation to many people.

戦争は多くの人々にもたらすことが多い、**欠乏**を。

Her childhood was marked by years of privation after her family lost everything.

彼女の子供時代は、家族がすべてを失った後、何年もの**欠乏**に彩られていた。

Surviving such privation taught him to appreciate the small comforts in life.

そのような**欠乏**を乗り越えたことで、彼は日常の小さな快適さをありがたく思うようになった。

Even after years of privation, they never lost hope for a better future.

何年もの**欠乏**の後でも、彼らはより良い未来への希望を失わなかった。