"privation" in Bengali

• বঞ্চনা
• অভাব (জীবনের মৌলিক চাহিদার)

Definition

জীবনের মৌলিক প্রয়োজনীয়তা, যেমন খাবার, আশ্রয় বা স্বাধীনতার অভাব। যখন কেউ ভালোভাবে বাঁচার জন্য দরকারি কিছু পায় না, সেই অবস্থাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'বঞ্চনা' একটি ফরমাল শব্দ, সাধারণত দারিদ্র্য বা যুদ্ধজনিত কষ্ট বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কথ্য ভাষায় কম ব্যবহৃত। উদাহরণ: 'বঞ্চনা ভোগ করা,' 'বহু বছরের বঞ্চনা।'

Examples

Many families experienced privation during the long winter.

অনেক পরিবার লম্বা শীতে **বঞ্চনা** ভোগ করেছিল।

He grew up in a time of great privation and hardship.

সে বড় হয়েছে অনেক **বঞ্চনা** ও কষ্টের সময়ে।

War often brings privation to many people.

যুদ্ধ অনেক লোকের জন্য প্রায়শই **বঞ্চনা** নিয়ে আসে।

Her childhood was marked by years of privation after her family lost everything.

তার শৈশব ছিল বছরের পর বছর **বঞ্চনা**-এ ভর্তি, তার পরিবার সবকিছু হারানোর পর।

Surviving such privation taught him to appreciate the small comforts in life.

এমন **বঞ্চনা** থেকে বেঁচে থাকা তাকে জীবনের ছোট স্বাচ্ছন্দ্যগুলোকে মূল্য দিতে শিখিয়েছে।

Even after years of privation, they never lost hope for a better future.

বছর বছরের **বঞ্চনা** পেরিয়েও, তারা কখনোই ভালো ভবিষ্যতের আশা হারায়নি।