"principles" in Portuguese (BR)
Definition
Princípios são crenças, regras ou valores básicos que orientam a maneira como uma pessoa pensa, age ou toma decisões. Geralmente são vistos como padrões importantes que alguém não quer violar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usado para valores morais ('strong principles') ou para regras gerais ('basic principles of science'). Combinações comuns: 'stick to your principles', 'against my principles', 'guided by principles'. Não confunda com 'principal', que em inglês geralmente significa o mais importante ou uma pessoa em posição de autoridade.
Examples
Her principles are very important to her.
Os **princípios** dela são muito importantes para ela.
Good teachers explain the principles clearly.
Bons professores explicam os **princípios** com clareza.
They teach children basic principles of honesty and respect.
Eles ensinam às crianças **princípios** básicos de honestidade e respeito.
I may disagree with her, but I respect that she stands by her principles.
Eu posso discordar dela, mas respeito o fato de ela se manter fiel aos **princípios** dela.
The company says it has strong principles, but its actions tell a different story.
A empresa diz que tem **princípios** fortes, mas suas ações mostram outra realidade.
He refused the deal because it went against his principles.
Ele recusou o acordo porque isso ia contra seus **princípios**.