"principally" in Arabic

• بالأساس

Definition

تستخدم للإشارة إلى السبب أو الجزء أو الجانب الرئيسي لشيء ما؛ في الغالب أو أساسًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية تعادل 'أساسًا' أو 'بالدرجة الأولى'. تُستخدم أكثر في السياقات الكتابية أو الأكاديمية، ونادرًا في المحادثات اليومية. غالبًا تأتي قبل الفعل أو الجملة الرئيسية.

Examples

The city is known principally for its beautiful architecture.

تشتهر المدينة **بالأساس** بهندستها المعمارية الجميلة.

Their income comes principally from farming.

دخلهم يأتي **بالأساس** من الزراعة.

The program focuses principally on children under five.

يركز البرنامج **بالأساس** على الأطفال دون سن الخامسة.

He’s interested principally in science, not the arts.

هو مهتم **بالأساس** بالعلوم، وليس بالفنون.

Their decision was based principally on cost.

استند قرارهم **بالأساس** إلى التكلفة.

The protests were principally about education reforms.

الاحتجاجات كانت **بالأساس** حول إصلاحات التعليم.