"princely" in Japanese
王子のような豪華な
Definition
王子にふさわしい、またはとても豪華で高価なものを表します。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルや文学的な場面で使われます。「princely sum」は大金を意味します。文字通りにも比喩的（豪華・気前がよい）にも使えます。
Examples
He received a princely gift on his birthday.
彼は誕生日に**王子のような**贈り物をもらった。
They live in a princely house by the lake.
彼らは湖のそばの**王子のような**家に住んでいる。
It took a princely sum to build that building.
その建物を建てるには**王子のような**大金がかかった。
He paid a princely price for those shoes, but he loves them.
彼はその靴に**豪華な**値段を払ったが、とても気に入っている。
They were given a princely welcome at the party.
パーティーで彼らは**王子のような**歓迎を受けた。
She sold the old painting for a princely sum.
彼女はその古い絵を**王子のような**値段で売った。